Cajun fare comes to the Cleveland square