Helen City Commission fires police chief